AISubs v3
This is a story that starts from a little lonely local race track
in the shadow of a stage full of brilliant glory.
The Horses' Daughter.
It is the name of a famous horse that exists in another world,
and the girls who inherit the soul.
They have ears, tails, and superhuman legs.
They are mysterious beings who sometimes follow their fate.
No one knows the fate of the girls who live in this world yet.
Now, it's the last strategy of the Nico Derby!
Currently, Luna Swallow is in the lead!
Oh, it's close!
She's got a golden hair, and she's got a goal!
She's going to get it from here! Go!
It's a goal!
200 meters to go!
Oh, she's getting out of the sudden change!
Merry beauty! It's a merry beauty!
What a great audience!
It's a goal!
Wow! A six-horseman!
Amazing!
Hey, look, Shibasaki! It's a six-horseman!
Shut up, Joe.
Don't look at the other races.
Focus on the race in front of you.
No, you...
The race in front of me?
Yes, the Horses' Daughter is entering.
Are those new shoes?
I don't want to get my shoes dirty.
Look at me, please.
Yay! I'm going to do my best!
It can't be helped.
The facilities, the staff, and the Horses' Daughter...
They're on a different level from the center.
And the good things about the countryside are...
There are no stars.
What?
I want to support them from the bottom of my heart.
A star like that...
What was that?
Kasamatsu Toresen Gakuen
An entertainment race held in the countryside
A local series
A training center school that trains horse girls who are active there
A horse girl appeared there
Her legs fascinate everything
Ready, start!
Hey, what are you doing?
No, my shoelaces...
Shoelaces?
Check your shoelaces before you put them on!
This is bad! Hurry, hurry!
I can't keep up with that!
She's fast!
You're kidding, right?
No, that's not it...
What is that super forward posture?
How can she run with that posture?
Shoulders, waist...
No, her knees!
Her knees are so soft!
A star like that...
There's no star like that
I want to support her from the bottom of my heart
There's a star like that here!
Time 51.1 seconds
I didn't expect her shoelaces to come undone
It was unexpected
Is it easy to undone?
What is this?
Hey, you!
Ouch!
What's your name?
Cap Oguri
Cap? That's a good name
I'm Joe Kitahara
Would you like to take the world with me?
Tokai Derby is not a dream!
Comics are on sale for two months in a row
Volume 1 is on sale
Volume 2 is on sale February 19